La Caravana de Miami contra el Bloqueo de Estados Unidos a Cuba llama a las personas de buena voluntad, cubanos y no cubanos por igual, a unirse a nosotros en nuestra 22ª protesta mensual consecutiva. La caravana de este mes tendrá lugar el domingo 24 de abril. La caravana se reunirá a las 11:00 am en el área en la intersección de NE 18th Street y NE 4th Avenue (justo al este de Biscayne Boulevard) donde decoraremos nuestros autos con letreros. Saldremos a las 12 del mediodía para pasar por importantes comunidades de nuestra ciudad.
Instamos a los activistas de otras ciudades a unirse a nosotros en una acción coordinada internacional exigiendo el fin del ataque de Washington a los derechos de la familia cubana en la isla y en la diáspora.
A pesar de las promesas de campaña en sentido contrario, la administración Biden continúa con las sanciones más estrictas y otras medidas especiales impuestas por Trump contra Cuba. Estas políticas han creado grandes desafíos para el sistema de salud de Cuba. Entre ellos ha estado la escasez de leche en los hospitales pediátricos de la isla.
Una característica especial de esta caravana será una colecta para apoyar la campaña de Puentes de Amor y Code Pink para recaudar $150,000 para enviar un suministro mensual de leche en polvo a todos los hospitales pediátricos de Cuba.
Normalmente, la leche es distribuida por el gobierno, de forma gratuita, a niños, mujeres embarazadas, ancianos y personas con necesidades médicas. Pero las sanciones, junto con la pandemia que cerró la industria turística de Cuba, han llevado a la escasez de todo, especialmente de leche. El gobierno tiene poco dinero en sus arcas, y debido a que las empresas y los bancos estadounidenses temen entrar en conflicto con el bloqueo de Estados Unidos, Cuba se ve obligada a importar leche, a costos inflados, desde lugares tan lejanos como Nueva Zelanda y Uruguay.
Sabemos que independientemente de su actitud hacia el gobierno cubano, hay muchas personas en esta ciudad que se oponen al bloqueo precisamente por este tipo de crueldades. Le instamos a que se una a nosotros el 24 de abril.
Le instamos a que traiga una donación tan grande como pueda para enviar leche a los niños de Cuba. Todos los fondos pasarán por las cuentas de Code Pink (también puedes donar aquí: https://www.codepink.org/more_powderedmilktocuba).
Estamos construyendo puentes de amor, exigiendo también que el gobierno de los Estados Unidos permita la reanudación de las remesas familiares y los programas de reunificación familiar, permita la reanudación de los vuelos a las principales ciudades provinciales de Cuba, permita la libertad de viaje de cubanos y no cubanos a la isla, y abra el camino para mayores intercambios científicos y culturales entre nuestros países.
¡Únete a nosotros!
The Miami Caravan Against the U.S. Blockade of Cuba calls on people of good will, Cubans and non-Cubans alike, to join us in our 22nd consecutive monthly protest. This month’s caravan will take place on Sunday, April 24. The caravan will assemble at 11:00 am in the area at the intersection of NE 18th Street and NE 4th Avenue (just east of Biscayne Boulevard) where we will decorate our cars with signs. We will depart at 12 noon to pass through important communities of our city.
We urge activists in other cities to join us in an international coordinated action demanding an end to Washington’s attack on the rights of the Cuban family on the island and in diaspora.
Despite campaign promises to the contrary, the Biden administration is continuing the tightened sanctions and other special measures imposed by Trump against Cuba. These policies have created great challenges for Cuba’s health care system. Among these has been a shortage of milk in the island’s pediatric hospitals.
One special feature of this caravan will be a collection to support the campaign by Puentes de Amor and Code Pink to raise $150,000 to send a month’s supply of powdered milk to every pediatric hospital in Cuba.
Normally, milk is distributed by the government—for free—to children, pregnant women, the elderly, and people with medical needs. But the sanctions, along with the pandemic that shut down Cuba’s tourism industry, has led to shortages of everything–especially milk. The government has little money in its coffers, and because U.S. companies and banks are fearful of running afoul of the U.S. blockade, Cuba is forced to import milk–at inflated costs–from places as far away as New Zealand and Uruguay.
We know that regardless of their attitude towards the Cuban government, there are many people in this city who oppose the blockade exactly because of these kinds of cruelties. We urge you to join us April 24.
We urge you to bring as big a donation as you can to send milk to the children of Cuba. All funds will go through the accounts of Code Pink (you can also donate here: https://www.codepink.org/more_powderedmilktocuba).
We are building bridges of love, also demanding that the U.S. government allow the resumption of family remittances and family reunification programs, allow the resumption of flights to the main provincial cities of Cuba, allow for freedom of travel by Cubans and non-Cubans alike to the island, and open the way for increased scientific and cultural exchanges between our countries.
Join us!