CONVOCATORIA A LA CARAVANA DE MIAMI DEL 31 DE JULIO CONTRA EL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS A CUBA
La Caravana de Miami contra el bloqueo de Estados Unidos a Cuba llama a la gente a unirse a nosotros el 31 de julio para un día de caravanas y acciones en todo el mundo construyendo puentes de amor con el pueblo de Cuba.
En Miami, la caravana se reunirá a las 10:30 am en 901 Ponce de Leon Boulevard (en el lado este del Boulevard en Antiquera Avenue) en Coral Gables. Después de un mitin, saldremos a las 11:30 am, con bocinas tocando la bocina y luces parpadeando, para llevar nuestro mensaje a lo largo de calles importantes de nuestra comunidad:
Abrir completamente la Embajada de los Estados Unidos en La Habana y el programa de reunificación familiar. Permitir remesas familiares.
Libertad de viaje a todas las principales ciudades de Cuba para los cubanos y todos los demás de los Estados Unidos.
Aumentar la colaboración médica, científica y cultural entre nuestros países, particularmente en la lucha mundial contra la pandemia de Covid-19.
¡Elimine a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo de Washington!
¡FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS A CUBA! Poner fin a los 243 EE.UU. adicionales restricciones impuestas a Cuba.
Nuestras caravanas pacíficas y legales se han convertido en la voz de un número creciente de cubanos y no cubanos que se han unido en una acción unida contra el bloqueo de 62 años. Somos parte de un movimiento mundial. Una abrumadora mayoría de los países miembros de las Naciones Unidas han condenado sistemáticamente como una forma ilegal e inmoral de guerra económica y social.
Algunos partidarios del bloqueo y las otras medidas tomadas por Washington contra la familia cubana han recurrido a amenazas y violencia a medida que se sienten frustrados por estar perdiendo el control de la opinión pública. Exigimos que las autoridades federales, estatales, del condado y municipales protejan nuestro derecho a la libertad de expresión y asamblea.
CALL TO JULY 31 MIAMI CARAVAN AGAINST THE U.S. BLOCKADE OF CUBA
The Miami Caravan Against the U.S. Blockade of Cuba calls on people to join us July 31 for a day of worldwide caravans and actions building bridges of love with the people of Cuba.
In Miami, the caravan will assemble at 10:30 am at 901 Ponce de Leon Boulevard (on the east side of the Boulevard at Antiquera Avenue) in Coral Gables. After a rally, we will depart at 11:30 am, horns honking and lights flashing, to bring our message along important streets of our community:
Fully re-open the U.S. Embassy in Havana and the family reunification program. Permit family remittances.
Freedom of travel to all the major cities of Cuba for Cubans and all others from the U.S.
Increase medical, scientific, and cultural collaboration between our countries, particularly in the worldwide struggle against the Covid-19 pandemic.
Remove Cuba from Washington’s list of state sponsors of terror!
End all 243 additional U.S. restrictions imposed on Cuba. END THE U.S. BLOCKADE OF CUBA!
Our peaceful, legal caravans have become the voice of a growing number of Cubans and non-Cubans who have joined in united action against the 62-year blockade. We are part of a worldwide movement. An overwhelming majority of member countries at the United Nations have consistently condemned the blockade as an illegal and immoral form of economic and social warfare.
Recently, some supporters of the blockade and the other measures taken by Washington against the Cuban family have resorted to threats and violence as they become frustrated that they are losing their grip on public opinion. We demand that federal, state, county, and municipal authorities protect our right to freedom of speech and assembly.